Programa Stronger NJ Business Grant: subvenciones y préstamos perdonables para las empresas afectadas por el huracán Sandy


Le informamos que la fecha límite para solicitudes al Programa de Subvenciones para Empresas NJ Más Fuerte venció el 31 de diciembre de 2013. Para seguir trabajando en su solicitud de Subvención para Empresas NJ Más Fuerte existente, haga clic aquí. La EDA ya no aceptará nuevas solicitudes a este programa.

Si tiene preguntas con respecto al programa Stronger NJ Business Grant o sobre el proceso de solicitud, comuníquese con el departamento Office of Recovery de la NJEDA al 1-855-SANDY-BZ o StrongerNJBusiness@njeda.com.

SI USTED POSEE: una pequeña empresa con base en Nueva Jersey o una organización sin fines de lucro que sufrió un mínimo de $5,000 en daños físicos como consecuencia del huracán Sandy.

PUEDE SER ELEGIBLE PARA: subvenciones o préstamos perdonables de hasta $50,000.

PARA SER USADOS PARA: capital operativo (gastos operativos), inventario, equipos, maquinarias, accesorios, mobiliario y construcción futura. Si el solicitante pretende varios tipos de financiación, según la política del programa, se dará prioridad a los gastos de capital operativo y de inventario.

Pueden ser elegibles las organizaciones sin fines de lucro involucradas en actividades comerciales o industriales, o que poseen instalaciones que proporcionan un servicio público que promueve el desarrollo económico a pesar de que solo pueden solicitar fondos para la construcción. Los ejemplos de organizaciones sin fines de lucro pueden incluir una cooperativa de pesca o una organización benéfica que tiene una tienda minorista. Las organizaciones sin fines de lucro de afiliación religiosa, tales como iglesias, pueden utilizar el financiamiento solo para remodelación o nueva construcción de partes de una estructura física afectada que tengan usos seculares.

DETALLES DEL PROGRAMA:

Con un enfoque en las comunidades más afectadas en todo el estado, Nueva Jersey ofrece ayuda a través de subvenciones y préstamos perdonables para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que sufrieron un mínimo de $5,000 en daños físicos como consecuencia del huracán Sandy. Las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro elegibles pueden solicitar subvenciones y préstamos perdonables de hasta $50,000 por local afectado. Si una entidad tiene varios locales en Nueva Jersey constituidos bajo un único número de identificación fiscal federal o número de identificación de empleador (EIN), puede recibir hasta $250,000 por entidad y puede utilizar una solicitud para procurar fondos para todos los locales constituidos y afectados.

ELEGIBILIDAD: Consulte la Información general sobre la solicitud a continuación para obtener una lista completa de los requerimientos de elegibilidad y los documentos necesarios para presentar la solicitud.

Si tiene preguntas con respecto al programa Stronger NJ Business Grant o sobre el proceso de solicitud, comuníquese con el departamento Office of Recovery de la NJEDA al 1-855-SANDY-BZ o StrongerNJBusiness@njeda.com.

A continuación se indica el horario de atención del centro de llamadas:
Lunes a viernes de 9 a. m. a 5 p. m.
Excepto días festivos

Si ya ha comenzado una solicitud para el programa Stronger NJ Business Grant, haga clic aquí para continuar con el proceso de solicitud.

Le informamos que la fecha límite para solicitudes al Programa de Subvenciones para Empresas NJ Más Fuerte venció el 31 de diciembre de 2013. Para seguir trabajando en su solicitud de Subvención para Empresas NJ Más Fuerte existente, haga clic aquí. La EDA ya no aceptará nuevas solicitudes a este programa.

Información general sobre la solicitud del programa Stronger NJ Business Grant: (PDF)

Los programas de asistencia Stronger NJ Business respaldan la revitalización económica de Nueva Jersey tras el huracán Sandy. Los programas han sido posibles con los fondos del plan para la recuperación Community Development Block Grant Disaster Recovery de Nueva Jersey aprobado por el Department of Housing and Urban Development (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, HUD).